An diesem Dreh waren hauptsächlich Männer beteiligt, darunter auch der Vater von Mara Goyet, Co-Autorin des Films. „Von den ersten Szenen an, als ich mich in meinem Höschen und ohne Hemd wiederfinden musste, hatte ich das Gefühl, Brüste zu haben, obwohl ich zu diesem Zeitpunkt keine Brüste hatte. Da blieb etwas in mir stecken, und ich bin mitten in der Aufnahme aufgestanden und konnte nicht mehr“, sagte die ehemalige Schauspielerin von Jacques Doillon. Ihrer Meinung nach war es „der Höhepunkt eines Klimas, das ihr nicht erklärt wurde.“ „Außerdem behaupteten sie in damaligen Interviews, sie hätten es mir nicht erklärt“, fügt sie hinzu.
Mara Goyet bricht fast 40 Jahre nach den Ereignissen das Schweigen.
Das kleine Mädchen fühlte sich daher verloren in einer Umgebung von Männern, in der laut Mara Goyet „eine eindeutig inzestuöse Atmosphäre“ herrschte. „Ich spiele eine Szene im Bett mit einem Mann, den ich nicht kenne, und von dem mir alle sagten, er sei ‚der schönste Mann der Welt‘, sagten ‚Der Partner von Brigitte Bardot‘, alle Frauen, bevor ich drehte.“ zu mir ‚Aber du hast so viel Glück!‘ » erinnert sich der Schriftsteller. Nach dieser Szene „bricht etwas“ in Mara Goyet und sie rennt vom Set. Eine Reaktion, die nur als Laune eines kleinen Mädchens durchgehen wird …
